Langkau ke kandungan
EN

Romanisasi nama Cina

Ejaan Teochew

Ejaan di halaman ini mengikut romanisasi Teochew. Label ini menerangkan cara nama ditulis, bukan dialek yang dituturkan oleh pemakainya: keluarga memilih ejaan atas pelbagai sebab.

Rekod
234
Nama
92
Suku kata
95
Nama keluarga
47

Romanisasi lain bagi ejaan yang sama

Hokkien: 89 (38%)Kantonis: 10 (4.3%)Hakka: 10 (4.3%)Teochew: 118 (50%)Mandarin: 7 (3%)Foochow: 1 (0.4%) 234 rekod
18 rekod mengikut Teochew sahaja; yang lain juga sepadan dengan romanisasi lain. Setiap rekod dibahagi sama rata antara romanisasinya.
1940 · Lelaki: 12%1940 · Perempuan: 12% 1940 1950 · Lelaki: 10%1950 · Perempuan: 11% 1950 1960 · Lelaki: 19%1960 · Perempuan: 15% 1960 1915 1970 · Lelaki: 15%1970 · Perempuan: 11% 1970 1980 · Lelaki: 5%1980 · Perempuan: 5% 1980 1990 · Lelaki: 0%1990 · Perempuan: 6% 1990 2000 · Lelaki: 0%2000 · Perempuan: 0% 2000 2010 · Lelaki: 2%2010 · Perempuan: 3% 2010
Ejaan Teochew sebagai % jadual JPN ‘Cina’ setiap dekad: paling tinggi bagi lelaki pada 1960-an (19%) dan perempuan pada 1960-an (15%). Bahagian ejaan, bukan orang.
DekadLelakiPerempuan
19401212
19501011
19601915
19701511
198055
199006
200000
201023

Corak ejaan: Teochew berbanding dialek lain

AksaraHokkienKantonisHakkaTeochewMandarinFoochow
陳 TanChan, ChunChinTan, TangChenDing, Ting
張 Teo, Tiong, TeohCheongChongTeoZhangTiong
黃 Ooi, Wee, NgWongWong, BongNgHuang–
郭 Kok, Koay, KwekKok, KuokKokKwek–Kuok
鍾 ChengChungChong, Choong, ChungChengZhong–
蘇 Soh, Saw, SooSooSooSoh, SooSu–
鄭 TayChengChangTayZheng–
丁 TengTing–TengDingDing, Ting
宋 SongSoong, SungSoong, SungSongSong–
林 LimLamLimLim–Ling
譚 Tan, Tham, ThumThamTham, ThumThumTan–
唐 TongTongTongTangTang–
Nama keluarga: aksara dengan ejaan dalam sekurang-kurangnya tiga romanisasi, termasuk Teochew. Daripada rekod nama keluarga kami.
AksaraHokkienKantonisHakkaTeochewMandarinFoochow
明 Beng, MengMing, MengMinMengMingMing
光 KongKwongKongKwang, Kuan, KuangGuangKuong
芳 HongFongFongHuangFangHuong
香 Hiong, Heong, HiangHeong, HeungHiongHiangXiangHiong
文 BoonWen, MunVoon, VenBoonWen–
偉 Wei, Wee, Wooi, Oei, OoiWei, Wai, WooiWee, Wooi, VeeWeeWei–
怡 Yee, Ee, EeiYee, Yi, EeiYee, YiiYeeYi–
志 Chee, ChiChee, Chi, TzeChee, ChiCheeZhi–
威 Wei, Wee, Oei, Ooi, WooiWei, WaiVee, WooiWeeWei–
良 Liang, Leong, LiongLeong, LeungLeong, LiongLiangLiang–
亮 Liang, Leong, LiongLeong, LeungLeong, LiongLiangLiang–
清 Cheng, Chia, ChingChingChinCheng, ChingQing–
Aksara nama: ejaan suku kata dalam rekod kami bagi setiap romanisasi, termasuk Teochew.

Nama keluarga ejaan Teochew

Suku kata ejaan Teochew

Nama ejaan Teochew60 daripada 92

Sumber

Lagi

Soalan lazim

Adakah orang bernama Tan bertutur Teochew?

Tidak semestinya. Ejaan hanya menunjukkan romanisasi yang diikuti semasa nama didaftarkan. Ia tidak menunjukkan dialek, asal atau latar belakang seseorang.

Bagaimana anda menentukan ejaan Teochew?

Setiap rekod mencatat romanisasi yang sepadan dengan bacaan aksaranya (Peng’im bagi Teochew). 216 daripada 234 rekod ini juga sepadan dengan romanisasi lain.

Apakah maksud angka JPN di halaman ini?

Ia bahagian ejaan dalam jadual nama popular JPN ‘Cina’ yang mengikut romanisasi Teochew, bukan bahagian orang. Sumber: JPN melalui data.gov.my (CC BY 4.0).