Peraturan pendaftaran nama JPN

Siapa yang memutuskan

Menurut Bernama (26 Mac 2025), garis panduan JPN mempunyai tiga kategori: nama yang ditegah, nama yang kurang sesuai, dan nama yang berkaitan keturunan. Asasnya ialah Seksyen 16 Akta Pendaftaran Kelahiran dan Kematian 1957 (Akta 299), yang terpakai di Semenanjung Malaysia dan memberi kuasa kepada Pendaftar Besar untuk menerima atau menolak sesuatu nama. Sinar Harian melaporkan perkara yang sama pada hari yang sama. Laman JPN menyenaraikan perkhidmatan kelahiran secara berasingan bagi Semenanjung, Sabah dan Sarawak, dan The Star (8 Ogos 2026) menyebut tempoh pendaftaran kelahiran 60 hari di Semenanjung serta 14 hari di Sabah dan Sarawak. Ibu bapa yang ragu-ragu disaran bertanya kepada JPN sebelum membuat keputusan.

Ringkasan peraturan yang dilaporkan

Panjang nama dan ejaan

The Star (8 Ogos 2026) melaporkan bahawa nama berdaftar tidak boleh melebihi 80 aksara termasuk ruang, dan Utusan Malaysia (Oktober 2018) melaporkan had yang sama. Bernama pula menyebut nama terpanjang yang pernah didaftarkan mempunyai 15 perkataan dan yang terpendek dua huruf. The Star menambah bahawa nama yang terlalu rumit, sukar disebut atau sukar dieja tidak sesuai; contoh yang diberikan ialah “ytjt” dan “chuynx”. Pengarah Jeneral JPN dipetik menggesa ibu bapa memikirkan bagaimana nama itu akan digunakan pada borang dan urusan rasmi seperti perkahwinan, dan akhbar yang sama melaporkan 1,575 permohonan sejak 2024 daripada orang yang mahukan nama yang lebih pendek.

Gelaran dan singkatan

Bernama dan Sinar Harian (26 Mac 2025) menyenaraikan gelaran yang ditegah sebagai nama: Tan Sri, Datuk, Datuk Seri, Tun, Haji, Nabi, Gabenor, Dr dan Mahaguru. Kedua-duanya turut melaporkan bahawa ringkasan nama seperti D, M, Mohd dan Abd tidak dibenarkan untuk anak. Utusan Malaysia (2018) menjelaskan maksudnya dalam amalan: singkatan mesti dieja penuh, jadi “Abd.” ditulis Abdul dan “Mohd.” ditulis Mohamad. Laporan 2018 itu lebih lama, jadi semaklah dengan JPN jika anda memerlukan ketepatan pada hari ini. Untuk ejaan yang lazim bagi nama-nama ini, lihat panduan ejaan nama dan halaman unsur Muhammad dan Abdul.

Nama yang ditolak dan nama yang kurang sesuai

Menurut The Star (2026), nama yang membawa maksud buruk ditolak. Nama yang dianggap kurang sesuai termasuk huruf tunggal, nombor, serta nama buah-buahan, sayur-sayuran atau perkakasan; Bernama dan Sinar Harian juga menyebut nama haiwan. Bernama menggunakan perkataan “disaran supaya tidak”, manakala laporan Sinar Harian menyebut “ditegah”, jadi susunan kata laporan berbeza. The Star menerangkan bahawa ibu bapa yang tetap mahukan nama kurang sesuai, contohnya “hotel”, perlu menandatangani akuan bersumpah bahawa mereka memahami nasihat JPN dan memilih untuk meneruskannya. Utusan (2018) melaporkan bahawa JPN menyenaraikan 16 kumpulan nama yang tidak dibenarkan tetapi tidak menyenaraikan kesemuanya. Bernama menambah bahawa keluarga bukan Islam tidak boleh menamakan anak dengan nama tuhan.

Gelaran keturunan

Gelaran seperti Tengku, Megat dan Puteri dibenarkan hanya jika benar-benar diwarisi, dan JPN yang menentukannya (Bernama dan Sinar Harian, 2025). The Star (2026) menyenaraikan Tengku, Engku, Megat, Syed, Sharifah dan Nik, dan menyatakan gelaran itu dibenarkan apabila diwarisi melalui bapa dalam perkahwinan yang sah. Gelaran keturunan berbeza daripada pangkat atau darjah kebesaran yang dianugerahkan, seperti Datuk atau Tan Sri, yang tidak boleh menjadi nama.

Bin, binti, a/l dan a/p

Bin bermaksud “anak lelaki” dan binti “anak perempuan”; banyak orang Melayu tidak menyebutnya dalam kehidupan harian (Wikipedia: Malay names). A/L dan A/P ialah singkatan frasa Melayu “anak lelaki” dan “anak perempuan” dalam rekod awam (Learn Sayari). The Star (2026) memetik jawapan Kementerian Dalam Negeri di Parlimen pada 2017 bahawa a/l dan a/p tidak wajib, dan menyebut bahawa menambahnya ialah kebiasaan dalam kalangan ibu bapa India. Untuk kanak-kanak yang lahir di luar nikah, Sisters in Islam (14 Februari 2020) menerangkan bahawa keperluan menggunakan bin atau binti Abdullah datang daripada fatwa Muzakarah Kebangsaan 1981, bukan daripada undang-undang bertulis, dan melaporkan pandangan yang berbeza: Perlis menggazetkan fatwa pada 2013 yang membenarkan nama bapa dalam keadaan tertentu. Hal ini sensitif; rujuk pihak berkuasa agama negeri anda. Lihat juga panduan nama India.

Pembetulan dan penukaran nama

Soalan Lazim Kelahiran JPN menyatakan bahawa nama pada sijil kelahiran boleh diubah melalui permohonan pembetulan maklumat jika kanak-kanak belum mencapai umur setahun, dan senarai perkhidmatan JPN memuatkan “Pengubahan Nama Kanak-Kanak Berumur Di Bawah (1) Tahun”. Menurut The Star (2026), yang memetik sesi lisan Parlimen 2025, kanak-kanak yang lebih setahun hanya boleh menukar nama semasa memohon MyKad atau selepas permohonan dibuat, dan nama asal pada sijil kelahiran kekal. Oleh itu, semaklah ejaan dan susunan nama sebelum mendaftar.

Senarai semak sebelum mendaftar

Soalan lazim

Sumber