Aksara nama Cina
Aksara nama Cina 振
zhèn
Aksara 振 (Mandarin zhèn) terdapat dalam 22 nama dan 3 suku kata dalam rujukan ini dan dieja Chin, Zhen, Chun dan Tjin di Malaysia. Antara maksud yang dicatat: “bangkit, menggerakkan”, “bangkit bersemangat; menggoncang” dan “bangkit, membangkitkan”.
- Nama dan suku kata
- 25
- Ejaan Malaysia
- 4
- Bilangan sengkang
- 10
- Tercatat dalam rekod
- 7
25 nama dan suku kata dalam rujukan ini mempunyai 振 sebagai salah satu pilihan aksara. Bagi 7 daripadanya, pilihan 振 tercatat dalam rekod nama sebenar; selebihnya ialah aksara yang mungkin bagi ejaan itu.
Maksud 振: pilihan yang dicatat
bangkit, menggerakkan
dalam 16 pilihan aksara · tercatat
bangkit bersemangat; menggoncang
dalam 4 pilihan aksara · tercatat
bangkit, membangkitkan
dalam 3 pilihan aksara · tercatat
menggoncang, membangkitkan
dalam 5 pilihan aksara
Takrif Unihan (bahasa Inggeris): raise, excite, arouse action
Maksud sesuatu nama bergantung pada aksara yang dipilih oleh keluarga dan gabungannya dengan aksara lain; senarai ini ialah pilihan, bukan satu maksud yang pasti.
Ejaan Malaysia bagi 振
| Ejaan | Romanisasi | tercatat dalam rekod nama |
|---|---|---|
| Chin | Hokkien · Hakka | tercatat dalam rekod nama |
| Zhen | Mandarin | tercatat dalam rekod nama |
| Chun | Kantonis | tercatat dalam rekod nama |
| Tjin | Hokkien | mungkin |
Bacaan 振 mengikut dialek
Bacaan daripada pilihan aksara dalam rekod nama kami; Unihan memberi Mandarin zhèn dan Kantonis zan3.
22 nama yang mungkin ditulis dengan 振
- Chia Zhen♂佳祯 · 嘉振 · 佳臻
- Chin Aun♂進安 · 振安 · 晉安
- Chin Chye♂进才 · 進財 · 振財
- Chin Hoon♂♀振雲 · 真芬 · 珍芬
- Chin Huat♂进发 · 振發
- Chin Li♂振利 · 進利
- Chin Liang♂♀震亮 · 振亮 · 振良
- Chin Nam♂振南 · 進南
- Chin Yaw♂振耀 · 進耀
- Chuan Chin♂川进 · 全進 · 泉振
- Giap Chin♂業振 · 業進
- Zhen Ting♂振廷 · 振霆 · 振庭
- Zhen Yi♂振毅 · 振义
- Chin Hwee♂進輝 · 振輝
- Chin Koon♂进坤 · 振坤 · 進君
- Chin Siong♂清祥 · 振祥 · 進祥
- Chun Sing♂振声 · 俊成
- Ping Tjin♂炳進 · 平進 · 炳振
- Sian Chin♂善进 · 善振 · 善真
- Jin Zhen♂金真 · 锦振 · 瑾珍
- Zhen Yang♂真阳 · 振扬 · 震阳
- Zhenliang♂振良 · 振亮
3 suku kata yang boleh mewakili 振
Sumber
- Wiktionary: 振 · en.wiktionary.org · maksud
- MDBG: 振 · mdbg.net · maksud
- Unicode Unihan Database: U+632F · unicode.org · maksud
Bacaan, maksud dan bilangan sengkang: pilihan aksara dalam rekod nama kami dan Unicode Unihan Database (Lesen Unicode). Ejaan menerangkan cara nama ditulis, bukan dialek atau latar belakang seseorang.
Lagi
Soalan lazim
Apakah maksud 振 dalam nama?
Rekod kami mencatat beberapa maksud bagi 振, antaranya “bangkit, menggerakkan”, “bangkit bersemangat; menggoncang”, “bangkit, membangkitkan” dan “menggoncang, membangkitkan”. Maksud sebenar sesuatu nama bergantung pada aksara yang dipilih oleh keluarga dan gabungannya dengan aksara lain.
Bagaimana 振 dieja di Malaysia?
Dalam rekod kami, 振 dieja Chin (Hokkien, Hakka), Zhen (Mandarin), Chun (Kantonis) dan Tjin (Hokkien). Ejaan mengikut romanisasi sesuatu dialek; ia tidak menunjukkan dialek yang dituturkan oleh seseorang.
Adakah setiap Chin ditulis 振?
Tidak semestinya. Ejaan Chin juga boleh mewakili 進, 进, 清, 真. Hanya keluarga yang mengetahui aksara yang dipilih.